Lil’Staycation

តើអ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើអ្វីខ្លះពេលមកខេត្តសៀមរាបក្រៅពីទស្សនាប្រាសាទ?
What else is there to do in Siem Reap besides visiting the temples?

DSC04226

សៀមរាបជាជាអតីតរាជធានីមួយរបស់ខ្មែរ និងល្បីឈ្មោះជាខេត្តមួយដែលសំបូរប្រាង្គប្រាសាទជាងគេនៅលើពិភពលោកដែលជាប់ជាសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌពិភពលោក។
ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សដែលចូលចិត្តត្រាច់ចរអ្នកនឹងទៅទស្សនាប្រាសាទជាច្រើនដែលនៅជុំវិញតំបន់ប្រាសាទបាយ័ន។ មួយក្នុងចំណោមក្រុមប្រាសាទទាំងនោះដែលក្រុម Something by Evan​ ចង់ណែនាំគឺប្រាសាទបាពួន ដែលស្វាគមន៍ជាមួយយើងជាមួយនឹងស្ពានដែលមានក្បាច់រចនាខុសប្លែកពីប្រាសាទដទៃ ហើយជាពិសេសទៀតនៅខាងក្រោយប្រាង្គធំនៃប្រាសាទនេះគឺមានចម្លាក់លាតរូបព្រះពុទ្ធផ្ទុំដែលធ្វើឲ្យទស្សនាចរស្ញប់ស្ញែងគ្រប់ៗគ្នា។ វារឹតដែរពិសេសពេលដែលក្រុមពួកយើងទៅដល់ចាំពេលដែលភ្លៀងកំពុងបង្អុល ដែលបង្ហាញនូវទិដ្ឋភាពជុំវិញប្រាសាទស្រស់បំព្រងជាមួយរុក្ខជាតិដែលដុះនៅជុំវិញ។

Siem Reap is the old capital city that’s most famous for incredible temples listing in world heritage. If you call yourself a traveler, lots of hidden highlights are in Bayon (Angkor Thom) campoud with just a few minutes walk. One of the most recommended one is Baphuon. Having greeted by its picturesque bridge with hundred pillars and the architecture-design window, a giant sleeping camouflage buddha that’s cured and build as a back wall has made us jaw-drop. Many people do not realize it’s a buddha until you concentrate and look closely to the whole temple. It’s worth the extra time to escape at the inn in front of the buddha as it’s raining. We could not stop ourselves seeing the innovative sculpture and the opposite greenery landscape with the raindrops. The little sunshine appeared while it’s drizzling so we could not stop the journey of team Evan, we follow the walkway and pause mid-way by the gigantic tree root before we explore Palilay.

ដើរកាត់ភ្លៀងទៅមុខបន្តិច ​យើងបានទៅដល់ប្រាសាទក្នុងព្រៃមួយដែលមានដើមឈើធំចាក់ឬសពីលើចំនួនបីដើម នោះគឺប្រាសាទព្រះប៉ាលីឡៃ។ ប្រាសាទនេះមានលក្ខណៈអាថ៌កំបាំង​តែស្អាត ហើយមិនសូវមានអ្នកទស្សនាចរទៅដល់ទេ។

Walking through the fine rain from northwest of Bayon, we struggled to see the hidden gem and was amazed by the 3 trees growing from the temple. If you have noticed by our clothes and hair, we got soaked but still possible to caption our portrait using the scarf covering the camera lenses.

ពេញមួយថ្ងៃគឺដើរលេងនៅតំបន់ប្រាសាទសុទ្ធដែលធ្វើឲ្យពួកយើងអស់កំលាំងហើយប្រហែលជាត្រូវការម៉ាស្សា និងស្ប៉ាដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ដំណើរកំសាន្តថ្ងៃបន្ទាប់ទៀតហើយ។ មកដល់ជាន់ទីបីនៃសណ្ឋាគារ Grand Eysée La Résidence ក្លិនឈ្ងុយនិងក្រអូបសាយភាយពីបន្ទប់ម៉ាស្សា និងស្ប៉ាមកតែម្តង ហើយធ្វើឲ្យការនឿយហត់ទាំងប៉ុន្មានក៏រសាយអស់ទៅ។

After a long day of temple-trekking, my team and I were in dire need of a spa treatment before tomorrow’s adventure. The fragrant smell of tropical flowers set a calm mood on the third floor of Grand Elysée La Résidence, allowing us to relax before the massage even began. The residence’s experienced therapists, working with local ingredients, did the rest, and before long we found ourselves enjoying the true rejuvenation of balance and harmony.

ព្រះអាទិត្យចាប់ផ្តើមរះ ពួកយើងក្រោកពីព្រលឹមទទួលទានអាហារពេលព្រឹកបែបអាស៊ីលាយជាមួយបែបអឺរ៉ុបខ្លះដែលបានរៀបចំដោយសណ្ឋាគារនៅមាត់អាងទឹកពណ៌ខៀវដូច blue margarita និងលោតលេងទឹកពេញអាងទោះជាអ្នកខ្លះមិនចេះហែលទឹក លេងបាល់បោះ ហើយមានពោងត្រីដូហ្វហ្វីនទៀត។ ងូតផង អាំងថ្ងៃផង ហើយថតរូបផង វីដេអូផង និយាយពីស្បែកគឺថាឡើងស្រអែមហ្មង។

Our team was up at sunrise the next day to play around the pool and eat breakfast. Life is cool by the pool! Even though most of our team members cannot swim, we had a lot of fun playing the with the water toys – a dolphin and an inflatable ball that we threw around for fun. We took many cool pictures and videos to make sure we’d remember that wonderful morning!

ក្រុមការងារនៅសណ្ឋាគារ Grand Eysée La Résidence ពិតជាទទួលពួកយើងបានដិតដល់ណាស់ ដែលផ្តល់នូវបទពិសោធន៍នៃការស្នាក់នៅប្រកបដោយភាពងាយស្រួល តាំងពីថ្ងៃមកដល់ដំបូងពួកគាត់មកទទួលដល់មាត់ទ្វារ ព្រមជាមួយភេសជ្ជៈទទួលភ្ញៀវទៀត (ឆ្ងាញ់រសជាតិស្លឹកគ្រៃជូរអែមៗ) បាត់ពុលឡានបណ្តាយ! ក្រៅពីការស្នាក់នៅរាប់ចាប់ពីអាហារ ម៉ាស្សា ស្ប៉ា រហូតដល់ Check-out ពួកយើងទាំង៦នាក់បានស្នាក់នៅទីនោះអាចនិយាយថាពួកគាត់បានផ្តល់នូវសេវាកម្មផ្កាយ៥ឲ្យពួកយើង ដែលសមនឹងការ rate ផ្កាយ៥ពីពួកយើង ដូចនេះបើទៅលេងសៀមរាបកុំភ្លេចកក់ការស្នាក់នៅសណ្ឋាគារ Grand Elysee ពេលដើរប្រាសាទហត់ហើយ មានកន្លែងដែលអាច Relax បានណា៎

The team at Grand Elysée La Résidence was beyond good. They exceeded our expectations for the moment we stepped in until we left. They greeted us with beautiful smiles and a delicious welcome drink when we arrived – truly a medicine to refresh body and mind after a long ride on the bus or plane. From check-in to check-out, from food to spa, we saw that the team at this exceptional boutique hotel is committed to 5-star excellence. We’d definitely rate it five out of five! Nothing could be better than exploring the hidden gems of Angkor during the day, and coming back home at the hotel to good food, good people, and good service. Thank you!

© Something by Evan, all rights reserved

Special Thanks to

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s